Học từ vựng là một trong những hoạt động vừa vui nhất nhưng cũng thử thách nhất trong quá trình học ngoại ngữ. Bạn học rất nhiều từ, nhưng chỉ một tuần sau… chúng biến mất. Hoặc bạn hiểu nghĩa của từ khi ai đó nói với bạn, nhưng đến lúc cần nói thì từ đấy biến đâu mất và đầu óc lại trống rỗng.
Nếu điều này nghe quen quen, thì bạn không hề cô đơn đâu. Thực tế là điều này xảy ra quá thường xuyên với tiếng Đức của mình đến mức…mình không dám thú nhận luôn. Và khi thêm vào đó những động từ tách “đầu” (Trennbare Verb) như EIN*nehmen, ZU*nehmen, AB*nehmen,… thì thôi xong, não mình “quay cuồng” không phân biệt kịp cái nào với cái nào trong ngữ cảnh.
❤️Read English version here: 5 Vocabulary Learning Activities That Are Fun and Actually Work
Nhưng cũng có những ngày rất tuyệt. Khi bạn học được một cụm từ hay một từ mới và áp dụng được ngay khi nói, nghe hoặc viết cho ai đó. Cảm giác thật sự rất đã. Những khoảnh khắc bạn hiểu được một đoạn văn hay theo kịp một cuộc hội thoại, bạn sẽ thấy tự hào về vốn từ và kỹ năng ngôn ngữ của mình.
Tương tự như việc học các mẫu ngữ pháp, từ vựng thường cần rất nhiều sự luyện tập và sử dụng để có thể “bám rễ”. Tuy nhiên, khác với việc học quy tắc ngữ pháp, học từ vựng có thể rất vui, sáng tạo mà lại không tốn quá nhiều thời gian.
Bên cạnh việc học từ vựng mới từ các khóa học hoặc sách giáo trình (tiếng Đức), trong bài blog này mình sẽ chia sẻ 5 hoạt động học từ vựng mà mình đã đích thân thực hành, hứng thú làm hằng tuần hoặc hằng ngày, và thấy kết quả rõ ràng. Chúng đều đơn giản, không cần cam kết nhiều thời gian, và cực kỳ phù hợp cho những ngày bận rộn — đặc biệt nếu bạn đang học ngoại ngữ cho công việc (vừa học vừa làm như mình), hoặc đang chuẩn bị chuyển ra nước ngoài sinh sống.
Cùng bắt đầu nhé?
1. Học Từ Mới Qua Podcast (kết hợp với Language Journal)
Một trong những cách mình yêu thích và thấy vui nhất để học từ vựng mới dạo này là nghe podcast dạy từ vựng.
Thay vì học thuộc những danh sách từ rời rạc, bạn học một nhóm từ hoặc cụm từ có chung chủ đề hoặc cách sử dụng.
Tuyệt hơn nữa, bạn được nghe cách từ được dùng trong thực tế, cách chúng được phát âm và khi nào người ta dùng chúng. Điều này đặc biệt hữu ích cho việc luyện phát âm, kỹ năng nghe và sự tự tin khi nói.
Một podcast mình cực kỳ recommend cho người học tiếng Đức (từ trình độ B1 trở lên) là Expertly German. Các tập được thiết kế rất tốt và theo chủ đề rõ ràng. Ví dụ, gần đây mình học được 10 từ C1 cần biết trong môi trường đi làm, hoặc các cụm từ chuyên nghiệp để nói “không” ở nơi làm việc. Và mình đã bắt đầu dùng vài từ trong công việc hằng ngày rồi, yay!
👉 (sắp lên bài) Danh sách podcast gợi ý cho người học tiếng Đức và tiếng Anh.
✨ Đăng ký MyA5Letters để được thông báo ngay khi bài blog mới được đăng tải. Hứa là mình không spam đâu!
Vì sao nên làm hoạt động này?
✨ Bạn học từ kèm phát âm (từ người bản xứ).
Một cách thay đổi thật thú vị so với việc chỉ học bằng từ điển (mà thường là không có audio)! Nó thật sự mang lại cảm giác vui vui, chứ không giống như đang “học bài”.
✨ Bạn hiểu ngữ cảnh đời thực.
Đây là điều mình thích nhất ở cách học này, vì mình được nghe ví dụ và ngữ cảnh phù hợp khi một từ hay cụm từ được sử dụng. Việc nghe giải thích cũng giúp mình ghi nhớ từ tốt hơn.
✨ Bạn luyện kỹ năng nghe hiểu, cùng một lúc.
Cách bạn có thể bắt đầu (kết hợp với setup language journal)
Học và ôn từ vựng bằng podcast là một hoạt động nhanh, không cần cam kết nhiều thời gian.
👍 Chỉ cần 10–15 phút cũng đủ để tiến bộ. Bạn có thể làm vào buổi sáng trước khi đi làm hoặc đi học, hoặc bất cứ lúc nào bạn có thể ngồi yên lặng với một cuốn sổ.
Thực tế, đây hiện đã là một phần trong routine học buổi sáng của mình, trước khi bật laptop làm việc.
👎 Tuy là low-commitment, nhưng đừng chỉ bật podcast ở chế độ nền trong lúc nấu ăn, dọn dẹp hay lái xe.
Mình khuyên bạn nên biến nó thành một hình thức học chủ động với việc ghi chép, thay vì chỉ nghe podcast một cách “thụ động”.
Để tận dụng tối đa việc học bằng podcast, hãy setup một bố cục language journal đơn giản với 2 cột:
- Cột bên trái (hẹp hơn): Từ vựng
- Cột bên phải (rộng hơn): Ví dụ câu
Trong lúc nghe podcast, hãy tạm dừng khi có từ mới được giải thích và ghi lại ngay. Thêm ví dụ được đưa ra trong tập hoặc tự viết một câu của riêng bạn.
Cách này giúp não bộ kết nối: âm thanh → ý nghĩa → cách sử dụng
2. Ôn Tập & Ghi Nhớ Từ Vựng Bằng Cách “Dạy Lại” Chính Mình
Hoạt động này nghe thì đơn giản, nhưng thật sự rất công hiệu đó.
Thay vì chỉ đọc lại ghi chú bài học, bạn ôn từ vựng như thể bạn là giáo viên, đang giải thích lại các từ đó cho chính mình.
Khi bạn dạy một điều gì đó, bạn sẽ hiểu nó sâu hơn và lâu hơn, và bạn cũng nhận ra những gì mình chưa thực sự nắm vững.
“Teaching others requires learners to organize their knowledge, explain ideas clearly, and identify gaps in their own understanding.” — Fiorella & Mayer, 2013
Vì sao nên làm hoạt động này?
👉 Buộc bạn phải gợi nhớ chủ động (không chỉ đọc lại)
👉 Xây dựng sự tự tin khi nói
👉 Giúp bạn nhìn ra mối liên kết giữa các từ
Mình đặc biệt thích hiệu quả cuối cùng này. Nó làm mình nhớ lại cách cô giáo tiếng Anh hồi Trung Học luôn dạy chúng mình các từ có cùng gốc, từ đồng nghĩa hay trái nghĩa. Ví dụ, mình không chỉ học “develop” như một động từ riêng lẻ, mà còn học “development” (danh từ) hay “developing (country)” (tính từ).
Giờ đây mình cố gắng “tự dạy mình” theo cách đó khi học và ôn từ vựng tiếng Đức. Ví dụ, khi mình ôn từ với chủ đề “Schule” (trường học), mình tự nhắc mình rằng:
“Đừng quên, ta nói ‘zur Schule gehen’ nhưng lại là ‘an einer Hochschule studieren’.”
(trong tiếng Anh chỉ đơn giản là “go to school” hay “go to university”, nhưng tất nhiên là, lúc nào tiếng Đức cũng phải õng ẹo theo cách riêng của nó mà).
Cách bạn có thể bắt đầu
Lấy danh sách từ vựng của bạn, có thể từ sách giáo trình, rồi:
1️⃣ Xem qua danh sách, nhóm các từ liên quan và cố gắng nhớ càng nhiều từ càng tốt
2️⃣ Để danh sách sang một bên, rồi bắt đầu viết từng từ ra giấy, sổ tay hoặc bảng trắng
3️⃣ Với mỗi từ, giải thích nghĩa bằng lời của bạn. Không cần hoàn hảo. Giải thích đơn giản cũng được.
4️⃣ Nhóm các từ thành họ từ (cùng gốc, cùng chủ đề, cách dùng tương tự hoặc nghĩa đối lập). Càng tạo được nhiều liên kết, càng tốt.
5️⃣ Thêm câu ví dụ nếu có thể
Đây là một hoạt động rất phù hợp cho những ngày ôn tập, đặc biệt khi bạn cảm thấy bị “dồn ứ” và quá tải hoặc không có động lực học cái mới.
3. Học Với MyA5 Language Vocab Trainer (Excel-Based)
Nếu bạn thích cấu trúc rõ ràng, theo dõi tiến trình và feedback nhanh, thì hoạt động này là dành cho bạn.
Công cụ này là gì?
Language Vocab Trainer là một công cụ luyện từ vựng tự động trên Excel. Hãy tưởng tượng các app tạo flashcard, nhưng vui hơn và nhiều tính năng hơn :).
Bạn luyện từ vựng, kiểm tra trí nhớ, và để hệ thống tự động chấm kết quả cho bạn.
- Bạn có thể dùng để học BẤT KỲ ngôn ngữ nào
- Tạo bài học hoặc bộ từ vựng riêng một cách nhanh chóng ngay trong file Excel
- Đặt mục tiêu học và bắt đầu phiên học ngay lập tức
- Nhập câu trả lời và để hệ thống tự động kiểm tra để nhận phản hồi tức thì
- Theo dõi việc học bằng dashboard tích hợp, hiển thị:
- chuỗi ngày học liên tiếp
- tiến độ theo thời gian
- các điểm cần cải thiện
Bạn sẽ thấy ngay mình đã học được bao nhiêu (và học tốt đến mức nào), cũng như cần tập trung vào đâu để từ vựng thật sự “dính”.
Vì sao nên làm hoạt động này?
👉 Nhanh và vui
Rất phù hợp cho những người bận rộn muốn có kết quả ngay, tập trung vào việc luyện và “cày” ngôn ngữ mà không cần suy nghĩ quá nhiều. Thực tế, đây chính là công cụ mình dùng để nhồi hơn 1000 từ vựng và đậu kỳ thi B1 tiếng Đức chỉ trong 3 tháng ngắn ngủi.
👉 Động lực đến từ phản hồi trực tiếp và tiến trình nhìn thấy được
👉 Hoàn hảo cho những buổi học ngắn mỗi ngày, rất phù hợp với phương pháp Spaced Repetition Systems (SRS)
Não bộ của chúng ta được “lập trình” để quên. Nhà tâm lý học người Đức Hermann Ebbinghaus đã mô tả nổi tiếng về đường cong quên lãng, cho thấy ký ức phai mờ nhanh thế nào nếu chúng ta không ôn tập.
Thực tế, bạn có thể quên đến 70% thông tin mới nếu không ôn lại trong vòng 24 giờ. Giải pháp cho vấn đề này chính là Spaced Repetition Systems (SRS).
Ví dụ, thay vì học dồn từ vựng một lần rồi bỏ qua, SRS yêu cầu bạn gặp lại từ sau 1 ngày, 3 ngày, 1 tuần, 1 tháng,… — một phương pháp đã được khoa học chứng minh giúp tăng khả năng ghi nhớ dài hạn.
Cách bạn có thể bắt đầu
✨ Đăng ký MyA5Letter ngay để nhận:
- tin tức early bird và ưu đãi độc quyền cho Language Vocab Trainer khi ra mắt trong năm nay 2026
- đồng thời nhận ngay danh sách 1000 từ vựng cần biết cho tiếng Anh và tiếng Đức, có dịch tiếng Việt
4. Tham Gia Thử Thách Language Journal 30 Ngày
Thử thách Language Journal 30 ngày mang đến cho bạn một cú hích mạnh mẽ để duy trì việc học và luyện ngoại ngữ mỗi ngày, bởi vì bạn sẽ viết nhật ký ngắn mỗi ngày bằng ngôn ngữ mục tiêu.
Vì sao nên làm hoạt động này?
Bạn có thể đọc thêm về lợi ích của việc bắt đầu (và hoàn thành!) một thử thách language journal trong blog của mình. Tóm lại, thử thách này giúp:
👉 Khiến việc học vui hơn và mang tính cá nhân hơn
👉 Xây dựng thói quen sử dụng ngôn ngữ mục tiêu mỗi ngày (đặc biệt nếu bạn không có nhiều cơ hội dùng nó trong công việc hay học tập)
👉 Tăng cường ghi nhớ dài hạn, đúng như câu “practice makes perfect”
👉 Huấn luyện não bộ suy nghĩ bằng ngôn ngữ mục tiêu, thay vì dịch một cách gượng gạo
👉 Học những từ vựng hữu ích và liên quan (gắn với cuộc sống của bạn)
Nếu hiện tại bạn không theo học khóa học nào, thì các prompt và chủ đề hằng ngày sẽ giúp loại bỏ câu hỏi “Hôm nay mình nên học gì?”, vì bạn chỉ cần làm theo prompt và thu thập từ vựng cần thiết cho chủ đề đó.
Cách bạn có thể bắt đầu
1️⃣ Đơn giản là làm theo các prompt hằng ngày trong blog Thử thách Language Journal 30 ngày
2️⃣ Viết một chút mỗi ngày (5–10 phút) với tất cả vốn từ và cấu trúc câu bạn đang có
2️⃣ Nhờ gia sư hoặc dùng ChatGPT như gia sư cá nhân để sửa bài (chỉ sau khi bạn đã viết hết mình và hết sức nhé)
✨ TIP: Giữ một language journal để theo dõi tiến trình và tạo động lực cho bạn tiếp tục mỗi ngày.
Những hành động nhỏ mỗi ngày tạo ra sự khác biệt lớn theo thời gian. Nếu học từ vựng bằng cách nghe podcast (hoặc đọc tạp chí) là hoạt động mình thích làm vào buổi sáng sớm trước giờ làm việc, thì viết một vài dòng language journal mỗi tối chính là cách mình thư giãn trước khi đi ngủ.
5. Học Từ Mới Bằng Cách Ghi Nhớ & Viết Lại Một Đoạn Văn
Hoạt động này thật lòng mà nói là khó hơn, dễ ngán hơn các hoạt động trên. Nó phù hợp với người học ở trình độ cao hơn (B2+).
Tuy nhiên, nếu bạn có thể thử áp dụng càng sớm càng tốt trong hành trình học, thì đây là một phương pháp cực kỳ mạnh mẽ để tinh chỉnh vốn từ và làm sắc bén kỹ năng ngôn ngữ.
Mình nhận thấy sự cải thiện rõ rệt trong khả năng hiểu tiếng Đức khi bắt đầu dùng kỹ thuật này để tăng tốc lên trình độ B2. Bạn ghi nhớ một đoạn văn ngắn, đọc lại thành tiếng, rồi viết lại hoàn toàn từ trí nhớ.
Cách này giúp bạn học từ vựng và cấu trúc câu cùng lúc. Khi bạn ghi nhớ và “đọc chính tả” lại cho chính mình, bạn cũng học luôn từ vựng và quy tắc ngữ pháp, vì khi bạn hiểu, bạn cũng sẽ ghi nhớ nhanh và hiệu quả hơn.
Vì sao hoạt động này hiệu quả?
👉 Bạn học từ vựng trong ngữ cảnh thực tế
👉 Bạn luyện hình thành câu một cách tự nhiên
👉 Bạn hiểu cách các từ kết hợp với nhau
Cách bạn có thể bắt đầu
1️⃣ Chọn một đoạn văn ngắn (5–10 câu). Audio script từ một bài listening cũng rất phù hợp.
2️⃣ Đọc đoạn văn vài lần, hoặc tốt hơn là đọc thành tiếng, và ghi nhớ từng câu một.
3️⃣ Viết lại đoạn văn từ trí nhớ
TIP: Trong language journal, hãy chừa một lề trái để ghi chú:
- từ mới
- nghĩa
- các mẫu câu hữu ích
Bắt đầu nhỏ thôi. Một đoạn ngắn là đủ.
Hoạt động này không hề dễ, đặc biệt với người mới học, nhưng hiệu quả nó mang lại thì rất xứng đáng công sức bõ ra.
Học từ vựng là một phần cực kỳ quan trọng để nâng cao khả năng hiểu và độ trôi chảy khi dùng ngoại ngữ. Bạn càng biết nhiều từ và sử dụng chúng một cách linh hoạt, thì bạn càng giao tiếp tự tin và hiệu quả hơn.
Học từ vựng không nhất thiết phải khó, chán hay tốn thời gian. Với những hoạt động phù hợp — hoặc kết hợp nhiều hoạt động — gắn liền với cuộc sống thực tế, tiến trình học của bạn sẽ trở nên nhẹ nhàng và thú vị hơn rất nhiều.
Hãy chọn một hoặc hai hoạt động, kiên trì thực hiện, và để hành trình học ngôn ngữ của bạn nở hoa cùng việc học từ vựng hiệu quả 🌱 Bạn sẽ sớm ngạc nhiên về chính mình!
Nếu bạn có thêm ý tưởng nào vui và hiệu quả để học từ vựng, đừng ngần ngại chia sẻ cùng mình và các độc giả khác trong phần bình luận nhé.
Còn bây giờ thì, chúc bạn học ngoại ngữ thật vui!
Thân mến,
Suani 💕
